0001 " Programova chyba v radku # ! " 0002 " CHYBA NA DISKU ! " 0003 " Zadejte cislo nastroje ! " 0004 " Nastroj musi byt kruhovy ! " 0005 " Nastroj musi byt obdelnikovy ! " 0006 " Neexistujici cislo nastroje ! " 0007 " Zadany radius je mensi než nastroj ! " 0008 " Neznama funkce ! " 0009 " Derovaci pamet preplnena ! " 0010 "INTERNI CHYBA! Volejte Labod Electronic" 0011 " Prilis malo otvoru ! " 0012 " Neni možne zhotovovit otvor! " 0013 " Nastroj neni vhodny pro obdelnik ! " 0014 " Obdelnik mensi nez nastroj ! " 0015 " Neni mozne najit popis ! " 0016 " Vicenasobne spusteni nedovoleno! " 0017 " Rozmistit otocene programy nedovoleno! " 0018 " Prilis malo otvoru ! " 0019 " Chybny parametr ve funkci " 0020 " Interni chyba !! Prosim sledujte nize: " 0021 " Ne" 0022 " Ano" 0023 " Palce " 0024 " Metricky" 0025 " Nemecky" 0026 " Anglicky" 0027 " Cesky " 0028 " Vstupy " 0029 " Vystupy " 0030 " Stavy " 0031 " A Dest CMD ACT DAC Sp% Er Flags " 0032 "Osy-param." 0033 "Keine Fr" 0034 "Feste Sp" 0035 "AH-Freig" 0036 "AL-Freig" 0037 "Rucne " 0038 "Hlavni " 0039 "System " 0040 "Exec " 0041 "Stavy " 0042 "Reference " 0043 "Prog " 0044 "Disk " 0045 "Param. " 0046 "Chyba " 0047 "Osy-param." 0048 " Kod " 0049 "Nastroj " 0050 "Tappit " 0051 "Param. " 0052 "Stanice " 0053 "ADC param." 0054 "Bin " 0055 "Revolver " 0056 "L-doraz " 0057 "^ RESET " 0058 "^ ZMERIT UPINKY" 0059 "^ CAN I/O " 0060 "^ STA-NICE " 0061 "^ LOG " 0062 "^ MRTVA ZONA " 0063 "^ PARA " 0064 "^ OSY-PARAM " 0065 "^ ZMENA " 0066 "^ DALSI HLAVA " 0067 "^ TAKE OVER " 0068 "^VYMAZAT NASTROJ" 0069 "^ OPRAVA " 0070 "^ RYCHLOST % " 0071 "^ ZRYCHLENI % " 0072 "^ VEN " 0073 "^ UVNITR " 0074 "^ OBRYSLINIE" 0075 "^UPINKY OTEVRIT " 0076 "^ULOZIT PARAMETR" 0077 "^ PROHL. SOUBOR " 0078 "^ ARROW DIR " 0079 "^ UPROG " 0080 "^ TROJUHELNIK " 0081 "^ BANAN " 0082 "^ VAR " 0083 "^ PODPROGRAM " 0084 "^ MUSTEK " 0085 "^ BEZ ZDVIHU " 0086 "^ REM OFF " 0087 "^ KRATSI STRANOU" 0088 "^ PODLE ZACATKU" 0089 "^ PODLE KONCE" 0090 " Prepsat? (ESC/ENTER) " 0091 "?? Nezname cislo chyby ??" 0092 " " 0093 "Neznama chyba " 0094 "Otevreno mnoho souboru " 0095 "Vybran nespravny soubor " 0096 "Nespravna disketova jednotka " 0097 "Nedovolena cesta " 0098 "Nedovoleny znak " 0099 "Prilis dlouhe jmeno souboru " 0100 "Nedovolene jmeno systemu " 0101 "Soubor neni otevren " 0102 "Soubor existuje " 0103 "Soubor nenalezen " 0104 "Spatny format " 0105 "Disketova jednotka plna " 0106 "DSK: FDC Chyba " 0107 "DSK: Disk zmenen " 0108 "DSK: Interni chyba " 0109 "MEM: Interni chyba " 0110 "Adresar neni prazdny " 0111 "Spatny format programu " 0112 "Program nenalezen " 0113 "Nedovolená delka souboru " 0114 "Prilis malo pameti " 0115 "Uzivatelska chyba (5) " 0116 "Serial error - NACK " 0117 "Serial error - SEQUENCE " 0118 "Serial error - CSUM " 0119 "Serial error - TIMEOUT " 0120 " A = floppy drive 0 " 0121 " B = floppy drive 1 " 0122 " C = FLASH drive " 0123 " D = RAM drive " 0124 " P = REMOTE drive 0 " 0125 " Q = REMOTE drive 1 " 0126 " R = REMOTE drive 2 " 0127 " S = REMOTE drive 3 " 0128 " T = REMOTE drive 4 " 0129 " U = REMOTE drive 5 " 0130 " ADRESAR " 0131 " SOUBOR " 0132 " CIST PROGRAM " 0133 " ZAPSAT PROGRAM " 0134 " Cti Program (serial) " 0135 " " 0136 " Info " 0137 " Pozor " 0138 " Chyba " 0139 " Fatal " 0140 "Zruseni varovani " 0141 "Zrusit chybu! " 0142 "NOTAUS Reset! " 0143 " Pojezd dosahl koncovych snimacu " 0144 " Motorschutz ausgefallen " 0145 " OSA X CMD chyba " 0146 " OSA Y CMD chyba " 0147 " OSA X chyba polohovani " 0148 " OSA Y chyba polohovani " 0149 " Jistice nejsou v poradku " 0150 " Dorazovy kolik neni vyjety " 0151 " Dorazovy kolik nevyjizdi (prodleni) " 0152 " Dorazovy kolik neni zajety " 0153 " Dorazovy kolik nezajizdi (prodleni) " 0154 " BEZPECNOSTNI TLACITKO aktivni " 0155 " Zastaveno " 0156 " Chyba u výstupu " 0157 " Interni chyba - stav stroje " 0158 " Upinky nejsou otevreny " 0159 " Upinky se neotviraji (prodleni) " 0160 " Upinky nejsou zavreny " 0161 " Upinky se nezaviraji (prodleni) " 0162 " Pohony se nespousteji (prodleni) " 0163 " Antriebe Ausfall (Schtz?) " 0164 " Antriebe schalten nicht aus (prodleni) " 0165 " Antrieb nicht Betriebsbereit (prodleni) " 0166 " Pohony nejsou pripraveny " 0167 " Derovani - Home nedosazeno (prodleni) " 0168 " Derovani - UT nedosazeno (prodleni) " 0169 " Derovani - UT neopusteno (prodleni) " 0170 " Derovani - OT nedosazeno (prodleni) " 0171 " Derovani - Chybi sterac pro REVO " 0172 " Derovani - Matrice nezavrena " 0173 " Derovani - neodblokovano " 0174 " Hydraulika - neodblokovano (prodleni) " 0175 " Hydraulika vypnuta (Duvod?) " 0176 " Hydraulika - derovani preruseno (prodleni) " 0177 " Hydraulika nemuze byt spustena (prodleni) " 0178 " Hydraulika nespustena - Derovat nelze " 0179 " Hydraulika nemuze byt vypnuta (prodleni) " 0180 " Osy stroje v ochranne zone upinek " 0181 " Matrize bleibt gespannt (prodleni) " 0182 " Matrize noch nicht gel”st (prodleni) " 0183 " Matrize nicht auf " 0184 " Matrize bleibt gel”st (prodleni) " 0185 " Matrize noch nicht gespannt (prodleni) " 0186 " Matrice otev/zavr: Rotace neni v nule " 0187 " Matrice neni zavrena " 0188 " Tabule není specifikovana " 0189 " Tisch kommt nicht nach oben (prodleni) " 0190 " Tisch nicht unten " 0191 " Stempel nicht zu " 0192 " Stempel bleibt gespannt (prodleni) " 0193 " Stempel nicht offen " 0194 " Stempel schlieát nicht (timeout) " 0195 " index 1 " 0196 " index 2 " 0197 " index 3 " 0198 " index 4 " 0199 " index 5 " 0200 " index 6 " 0201 " Interni chyba (%d): %s " 0202 " Revolver - neni v HOME pozici " 0203 " Revolver - sterac nahoru " 0204 " Revolver - nemuze se zatocit " 0205 " Revolver - nemuze se vytocit " 0206 " revolver 5 " 0207 " Stempel und Matrize stimmen nicht berein " 0208 " vymena 2 " 0209 " Osa X obecna chyba " 0210 " Osa Y obecna chyba " 0211 " Absaugklappe geht nicht zu (timeout) " 0212 " Pridrzovace nejsou dole " 0213 " Pridrzovace nejsou nahore " 0214 " Pridrzovace nejsou nahore -pohybuji se " 0215 " Chyby tlakovy vzduch " 0216 " Kein OT-Fahrfreigabe w„hrend Fahrt " 0217 " Svetelna zabrana aktivni " 0218 " Svetelna zabrana nefunkcni " 0219 " Svetelna zabrana zaspinena " 0220 " Hodnota pozice mimo pracovni oblast stroje " 0221 " Zacatek mimo pracovni oblast stroje " 0222 " CAN Kody nekomunikuji " 0223 " Tabule neni specifikovana " 0224 " Tabule nebyla specifikovana (glitch?) " 0225 " Vyjm/zaloz. v ochranne zone upinek " 0226 " Osa X neni nastavena v toleranci " 0227 " Osa Y neni nastavena v toleranci " 0228 " Rotace - upinky nejsou zavreny " 0229 " Rotace - upinky nejsou otevreny (prodleni) " 0230 " Rotace - upinky nejsou otevreny " 0231 " Rotace - upinky nejsou zavreny (prodleni) " 0232 " Matrice neni zavrena po dobu rotace " 0233 " Chyba rotacni osy - osa pro raznik " 0234 " Chyba rotacni osy - osa pro matrici " 0235 " Plasma - Height CNC not ready " 0236 " Rotace - neni stejna po dobu derovani " 0237 " Plasma neni pristupna " 0238 " Rotace - Revotool neni v HOME pozici " 0239 " Rotace - Spatny drzak sterace " 0240 " Vymena nastroje: Neodpovidajici hlava " 0241 " Vymena nastroje: Nespravny nastroj " 0242 " Vymena nastroje: Prekrocen tlak pro raznik " 0243 " Konfiguracni chyba " 0244 " Plech neni v upinkach " 0245 " UT prilis nizko - ohraniceno " 0246 " Ocekavany Revo/Nastroj chybi " 0247 " Pamet pro zaloz./prechyceni tabule plna " 0248 " Revolver unexpectedly engaged " 0249 " Rotace - neni nahore po dobu otaceni " 0250 " Parametr #%d na strane %s mimo toleranci " 0251 " Prilis mnoho chyb " 0252 "Led" 0253 "Uno" 0254 "Bre" 0255 "Dub" 0256 "Kve" 0257 "Cer" 0258 "Crc" 0259 "Srp" 0260 "Zar" 0261 "Rij" 0262 "Lis" 0263 "Pro" 0264 " Nedele" 0265 " Pondeli" 0266 " Utery" 0267 " Streda" 0268 " Ctvrtek" 0269 " Patek" 0270 " Sobota" 0271 " " 0272 "Linie " 0273 "Linie " 0274 "Linie " 0275 "Linie " 0276 "Kruh " 0277 "Oblouk " 0278 "Kruh Niblovat" 0279 "Sito " 0280 "Oblouk Nibl. " 0281 "Linie1 Nibl. " 0282 "Obdelnik " 0283 "Obdelnik Kruh" 0284 "Vysek. rohy " 0285 "Podprogram " 0286 "Drehprogramm " 0287 "Zona bez der " 0288 "Riemen " 0289 "Elipsa " 0290 "Trojuhel-sito" 0291 "Opakovat " 0292 "Nastroj " 0293 "Prirustkovy " 0294 "Absolutni " 0295 "Drsnost " 0296 "Presah " 0297 "" 0298 "Linie2 nibl. " 0299 "Zastrih " 0300 "Hloubka zdvih" 0301 "Vyska zdvih " 0302 "Zdvih " 0303 "Bin " 0304 "Linie " 0305 "Linie nibl. " 0306 "Tlak " 0307 "Tlak " 0308 "Kontura " 0309 "Linie k " 0310 "Kruh doleva " 0311 "Kruh doprava " 0312 "Radius " 0313 "Kresl. Objekt" 0314 "Plasma " 0315 "Podprogram " 0316 "Linie k 2 " 0317 "Mustek " 0318 "Urceni W " 0319 "Urceni Z " 0320 " Parametry nastroje " 0321 " Cislo : " 0322 " Stred X : " 0323 " Stred Y : " 0324 " Uhel : " 0325 " Parametry elementu " 0326 " Typ : " 0327 " X : " 0328 " Y : " 0329 " Delka 1 : " 0330 " Uhel 1 : " 0331 " Delka 2 : " 0332 " Uhel 2 : " 0333 "Trojuh. " 0334 "Obdelnik" 0335 " Oblouk" 0336 " Kruh" 0337 " Rhombus" 0338 " Kruh" 0339 " Ctverec" 0340 " Obdel." 0341 " Slic" 0342 " Jiny" 0343 "Tl. Typ X/rad Y Hllkr. Innenkr Lage " 0344 "Tl. Popis " 0345 " Prvek Nastroj Dreieck Rechteck Kreis Dalsi Pred Novy Vymazat" 0346 "PRODLENI: Prodleni, softwarova chyba ? " 0347 "OK : Prusecnik uspesne instalovan " 0348 "ZAPIS : Nemozne zapsat do zadneho prusec. na CAN bus " 0349 "START0 : No reply from node and no ERRID available " 0350 "STARTN : Multiple nodes replied, remove others " 0351 "FIND0 : No ERRID node replied, add one new node " 0352 "FINDN : Multiple ERRID nodes replied, remove new nodes" 0353 "REPROG0: No reply from node after reprogramming " 0354 "REPROGN: Multiple nodes replied after reprogramming " 0355 "NEZNAMA: Neznana chyba, nespravna verze softwaru ? " 0356 "NOTPELI: ??? " 0357 "Klavesnive " 0358 "Schaltschrank " 0359 "Obergestell " 0360 "Untergestell " 0361 "SPARE_1 " 0362 "SPARE_2 " 0363 "MATRKLEMM_AUF " 0364 "MATRKLEMM_ZU " 0365 "MATR_MITTE " 0366 "MATR_DRUCK " 0367 "FIND_ZANGE " 0368 "BLECH_IN_ZANGE " 0369 "MASCHINE_EIN " 0370 "HYDRAULIK_EIN " 0371 "ANTRIEBE_BTB " 0372 "LICHTSCHRANK " 0373 "SICHER_TISCH " 0374 "BOLZEN_OBEN " 0375 "ZANGEN_ZU " 0376 "MATRIZE_ZU " 0377 "TIPP_AUF " 0378 "TIPP_AB " 0379 "FUSS_STANZ " 0380 "FUSS_BLECH " 0381 "EXTERN_START " 0382 "EXTERN_STOP " 0383 "LUFTDRUCK " 0384 "MOTORSCHUTZ " 0385 "HYDRAULIK_EIN " 0386 "HYDRAULIK_EIN2 " 0387 "HYDR_ZANGEN " 0388 " " 0389 "BOLZEN_AUF " 0390 "ZANGEN_ZU " 0391 "ZYLINDER1_AB " 0392 "ZYLINDER2_AB " 0393 "SPARE_3 " 0394 "SPARE_4 " 0395 "SPARE_5 " 0396 "SPRUHEN_5 " 0397 "SPARE_1 " 0398 "SPARE_2 " 0399 "SPARE_3 " 0400 "SPARE_4 " 0401 "ABSTREIFER_1 " 0402 "ABSTREIFER_2 " 0403 "ABSTREIFER_3 " 0404 "ABSTREIFER_4 " 0405 "ABSTREIFER_5 " 0406 "ZYLINDER1_OBEN " 0407 "ZYLINDER2_OBEN " 0408 "DRUCK " 0409 "EINGESCHWENKT_1" 0410 "EINGESCHWENKT_3" 0411 "REVO_ABSTREIF_1" 0412 "REVO_ABSTREIF_3" 0413 "ROTATE_REVO " 0414 "REVO_CHECK_1 " 0415 "REVO_CHECK_3 " 0416 " " 0417 "EINSCHWENKEN_1 " 0418 "EINSCHWENKEN_3 " 0419 "REVO_LAMPE_1 " 0420 "REVO_LAMPE_3 " 0421 "AB " 0422 "AUF " 0423 "ROT_DRUCK " 0424 "ROT_ENTLASTEN " 0425 "SPERRE_1 " 0426 "SPERRE_2 " 0427 "SPERRE_3 " 0428 "SPERRE_4 " 0429 "SPRUHEN_1 " 0430 "SPRUHEN_2 " 0431 "SPRUHEN_3 " 0432 "SPRUHEN_4 " 0433 " " 0434 " " 0435 " " 0436 " " 0437 "REVO_OBEN_1 " 0438 "REVO_UNTEN_1 " 0439 "REVO_OBEN_3 " 0440 "REVO_UNTEN_3 " 0441 "WECHSEL_1 " 0442 "OBEN_1 " 0443 "UNTEN_1 " 0444 " " 0445 "WECHSEL_2 " 0446 "OBEN_2 " 0447 "UNTEN_2 " 0448 " " 0449 "WECHSEL_3 " 0450 "OBEN_3 " 0451 "UNTEN_3 " 0452 " " 0453 "WECHSEL_4 " 0454 "OBEN_4 " 0455 "UNTEN_4 " 0456 " " 0457 "WECHSEL_5 " 0458 "OBEN_5 " 0459 "UNTEN_5 " 0460 " " 0461 "FREIGABE X " 0462 "FREIGABE Y " 0463 "ENABLE NULL X " 0464 "ENABLE NULL Y " 0465 "NULL X " 0466 "NULL Y " 0467 "ENABLE_REVO_1 " 0468 "ENABLE_REVO_3 " 0469 "NULL_REVO_1 " 0470 "NULL_REVO_3 " 0471 "SPARE 4 " 0472 "POSEND_X " 0473 "NEGEND_X " 0474 "POSEND_Y " 0475 "NEGEND_Y " 0476 "REVO_REF_1 " 0477 "REVO_REF_2 " 0478 "REVO_REF_3 " 0479 "REVO_REF_4 " 0480 "AUF_1 " 0481 "AUF_2 " 0482 "AUF_3 " 0483 "AUF_4 " 0484 "AUF_5 " 0485 "AB_1 " 0486 "AB_2 " 0487 "AB_3 " 0488 "AB_4 " 0489 "AB_5 " 0490 "SPERRE_5 " 0491 " Kalibrovane " 0492 " Nekalibrov. " 0493 " Reference " 0494 "-Osy :" 0495 "START Reference " 0496 " Ceka na HOME poz. " 0497 "START Reference Rev" 0498 "START mereni upinek" 0499 " REFERENCE Revo " 0500 "START Ref. Rotace " 0501 " Rotacni REFERENCE " 0502 "Cislo: " 0503 "Jmeno: " 0504 "Program jiz existuje " 0505 "Prepsat A/N ? " 0506 "Nove cislo :" 0507 "Ceka na data ... " 0508 "Hlavicka prijata " 0509 "Radky prijaty " 0510 "Log prijaty " 0511 "hlavic" 0512 "prvky." 0513 "matrix" 0514 "revosy" 0515 " FEHLER IN CAN-BUS-SYSTEM ERKANNT ! BITTE NEHMEN SIE KONTAKT MIT BOSCHERT AUF " 0516 " - FEHLER IN CAN TASTATUR - " 0517 "Vymena " 0518 "Stanice " 0519 "Nastroj " 0520 "Revolver " 0521 "Nastavit " 0522 " Vymena " 0523 "Build out" 0524 "Velikost X" 0525 "Velikost Y" 0526 "Rychl. % " 0527 "Tloustka " 0528 "Abstand " 0529 "Eintauch " 0530 "AktX:" 0531 "AktY:" 0532 "Stanice: " 0533 "Nastroj: " 0534 " Vymena " 0535 "Rotace " 0536 "Sablona " 0537 "L„ngs " 0538 "Quer " 0539 "Rota unten" 0540 "Rota oben " 0541 "Revo 1 " 0542 "Revo 2 " 0543 " Funkce X Y " 0544 " Navesti " 0545 " Parametery tabule " 0546 " ... vice " 0547 " Jdi na : " 0548 " predni" 0549 " zadni" 0550 " " 0551 " levy" 0552 " levy-Ra" 0553 " on" 0554 " pravy-Ra" 0555 " pravy" 0556 " Prog. èislo " 0557 " Sirka X " 0558 " Vyska Y " 0559 " Tloustka " 0560 " Material " 0561 " Rychl. % " 0562 " Zrych. % " 0563 " Pocet zdvihu (+ )" 0564 " Serazeni " 0565 " Nastroj " 0566 " Nastroj " 0567 " + , , , , " 0568 " - , , , , " 0569 " Pocet 1 " 0570 " Pocet 2 " 0571 " Stohovani " 0572 " Nasled.prog. " 0573 " Zastavit " 0574 " WF limit " 0575 " WF ARLA " 0576 " WF minX " 0577 " WF maxX " 0578 " WF minY " 0579 " WF maxY " 0580 " Prechyceni " 0581 " Vynechat " 0582 " Zastavit " 0583 " HOME poz. " 0584 " Atomic " 0585 " nederovat " 0586 " rych.derov." 0587 " provest bin" 0588 " " 0589 " L-doraz " 0590 " Sprej " 0591 " Duplikovani " 0592 " V provozu " 0593 " Current " 0594 " Uprav. start " 0595 " Uprav. delku " 0596 " Log start " 0597 " Auto. vyjmut. " 0598 " Material " 0599 " Tvrdost " 0600 " Autom. dalsi " 0601 " HOME pozice " 0602 " Plasma speed " 0603 " P. current . " 0604 " Limit Y " 0605 "Uhel :" 0606 "Typ drzaku :" 0607 "Tvar :" 0608 "PU delka :" 0609 "Odbroušeni :" 0610 "Prech. opr. :" 0611 "Rotace-sym :" 0612 "Zrcadlo-sym :" 0613 "X-posun :" 0614 "Y-posun :" 0615 "® Tvar L1 L2 L3 Revo Revo Poznamka ¯" 0616 " vice parametru ... " 0617 "nast.bin " 0618 "Kruh " 0619 "Ctverec " 0620 "Obdelnik" 0621 "Slic " 0622 "Sestiuh." 0623 "Special " 0624 "Cterec-2" 0625 "Obdel-2 " 0626 "Kriz " 0627 "Dreieck " 0628 "Banan " 0629 "Plochy " 0630 "Podbrous" 0631 " Voreil" 0632 " Sch„len" 0633 " ..." 0634 " trumpf" 0635 " amada" 0636 " edel" 0637 " tapping" 0638 " ..." 0639 " ..." 0640 " bo-revo" 0641 " rotace" 0642 "AktX:" 0643 "AktY:" 0644 "Tabule: / " 0645 "Nedosahnut. :" 0646 " Konec A/N " 0647 "Programova chyba" 0648 "Program ukoncen " 0649 " stiskni START " 0650 " vyjmi odpad " 0651 " Dalsi dil " 0652 "Delka " 0653 "Sirka " 0654 "Tloustka " 0655 "Pocet plech" 0656 "Rychl% " 0657 "Zrych% " 0658 "Sprej " 0659 "Reference!!" 0660 " Posl. Cas " 0661 " Freifahren zum Wechseln " 0662 " Hinten " 0663 " Levy " 0664 " Pravy " 0665 " Upinky pozice " 0666 "Upinky pocet " 0667 " Upinky pozice :" 0668 " ..." 0669 "Potvrd (s ENTER) " 0670 "Upin. 1" 0671 "Upin. 2" 0672 "Upin. 3" 0673 "Upin. 4" 0674 " Vyjmi plech " 0675 " Zaloz plech " 0676 " Nastav upinky " 0677 " Kontr. upinky " 0678 " Zaloz. L-doraz" 0679 "Neni pristup: Zadej Kod " 0680 "Soucasna uroven:" 0681 "para.bin" 0682 " Prog. Cislo Start radky " 0683 " Kruh " 0684 "Obdelnik" 0685 "Otvor " 0686 "Roura " 0687 "Dilec " 0688 " LINE (1) " 0689 " LINE (2) " 0690 " LINE (3) " 0691 " LINE (4) " 0692 " LINE (5) " 0693 " SLIT (1) " 0694 " SLIT (2) " 0695 " SLIT (3) " 0696 " KRUH (1) " 0697 " KRUH (2) " 0698 " KRUH NIBLOVAT (1) " 0699 " KRUH NIBLOVAT (2) " 0700 " SITO " 0701 " OBDELNIK " 0702 " VYSEKAT. ROHY " 0703 " OPAKOVAT " 0704 " ZONA BEZ OTVORU " 0705 " TROJUHEL. SITO (1) " 0706 " TROJUHEL. SITO (2) " 0707 " KRYT REMENIC " 0708 " ELIPSA " 0709 " DEROV. KONTURU " 0710 " PODPROGRAM " 0711 " KONTURA " 0712 " PLASMA " 0713 " Delta X " 0714 " Delta Y " 0715 " Pocet " 0716 " Delta L " 0717 " Uhel " 0718 " Pocet " 0719 " Celkem X " 0720 " Celkem Y " 0721 " Pocet " 0722 " Celkem L " 0723 " Uhel " 0724 " Pocet " 0725 " Vzdal. X " 0726 " Vzdal. Y " 0727 " Pocet " 0728 " Radius " 0729 " Pocet " 0730 " Pocat.uhel " 0731 " Krok uhlu " 0732 " Rot. nastr. " 0733 " Radius " 0734 " Pocet " 0735 " Pocat.uhel " 0736 " Konec.uhel " 0737 " Radius " 0738 " Drsnost " 0739 " Pocat.uhel " 0740 " Delka oblouk" 0741 " Druh " 0742 " Odpad " 0743 " Delta X " 0744 " Delta Y " 0745 " Pocet X " 0746 " Pocet Y " 0747 " Uhel " 0748 " Rotace " 0749 " Shift " 0750 " Delka X " 0751 " Delka Y " 0752 " Anglr " 0753 " Odpad " 0754 " Rohovy Rad. " 0755 " Pom. nastroj" 0756 " Puvodni " 0757 " Cut X1 " 0758 " Y1 " 0759 " Cut X2 " 0760 " Y2 " 0761 " Cut X3 " 0762 " Y3 " 0763 " presah hrany" 0764 " odpad " 0765 " X+,Y- " 0766 " Rohy X-,Y- " 0767 " X+,Y+ " 0768 " X-,Y+ " 0769 " Prog # " 0770 " Diff X " 0771 " Diff Y " 0772 " Pocet X " 0773 " Pocet Y " 0774 " Uhel " 0775 " Zrcadlo " 0776 " Forma " 0777 " Delka/Prumer" 0778 " Vyska " 0779 " Invert " 0780 " Delka 1 " 0781 " Delka 2 " 0782 " Pocat.uhel " 0783 " Delta uhel " 0784 " Min. gap " 0785 " Radius 1 " 0786 " Vzdal. X " 0787 " Vzdal. Y " 0788 " Radius 2 " 0789 " Druh " 0790 " Delka " 0791 " Sirka " 0792 " Uhel " 0793 " Kontura # " 0794 " Start " 0795 " Pocet " 0796 " Delta X " 0797 " Delta Y " 0798 " Uhel " 0799 " zrcadlo " 0800 " reset " 0801 " Zavrit " 0802 " Druh " 0803 " Kontura # " 0804 " Kruh " 0805 "Obdelnik" 0806 " Zadny" 0807 "X shift" 0808 " X red." 0809 "Y shift" 0810 " Y red." 0811 " normal" 0812 " nakl X" 0813 " nakl Y" 0814 " Parametr ... " 0815 " Aktual. korekce: " 0816 " Zadny" 0817 " ADC 1" 0818 " ADC 2" 0819 " ADC 3" 0820 " ADC 4" 0821 " Vlozit" 0822 " Datum / Cas " 0823 " Zadny" 0824 " odd" 0825 " even" 0826 " " 0827 "debug " 0828 "pcserver " 0829 "RS-232 " 0830 "Klavesnice" 0831 "test 2a " 0832 " P Type baud data parity stop" 0833 " ignore" 0834 " delete" 0835 "delete+/-.01" 0836 " delete(D)" 0837 "del+/-.01(D)" 0838 " vypnuto" 0839 " v rade" 0840 " global" 0841 "striktne" 0842 " Nedosahnut. " 0843 " Spatna Funkce " 0844 " Prodleni " 0845 " B# Funkce X Y " 0846 "Pohyb rel " 0847 "Pohyb abs " 0848 "RYCHL % " 0849 "ZRYCH % " 0850 "Vystup " 0851 "Vstup " 0852 "Cekat " 0853 "Stop " 0854 "HOME poz. " 0855 "Prodleni " 0856 " # X-Off. Y-Off. Uhel " 0857 " OffsetX OffsetY Spd Acc Man. " 0858 " Zapis souboru s Nastr. " 0859 " Cteni souboru s Nastr. " 0860 " Rychle" 0861 " Pomalu" 0862 "C:\BOSCHERT\D " 0863 " # Type PU-í PU-L Offset aAbs N " 0864 " Hlinik" 0865 " Ocel" 0866 " Nerez" 0867 " Med" 0868 " Jiny" 0869 "b.levy " 0870 "b.centr " 0871 "b.pravy " 0872 "m.levy " 0873 "m.centr " 0874 "m.pravy " 0875 "t.levy " 0876 "t.centr " 0877 "t.pravy " 0878 " Hlava provoz X-posun Y-posun drzak ADC Osy Tonaz" 0879 "Obycejny" 0880 "revo " 0881 "rotace " 0882 "plasma " 0883 "tapping1" 0884 "tapping2" 0885 "jiny " 0886 " # Uroven Zprava " 0887 "Debug " 0888 " DEBUG: %s (%c) %d " 0889 " %s (%c) %d " 0890 " Strana / " 0891 "Uzivat. volby " 0892 "Program. volby " 0893 "Machine (1) " 0894 "Machine (2) " 0895 "Systemovy cas " 0896 "Rychlosti " 0897 "Hydraulika " 0898 "Pohony " 0899 "Sprej " 0900 "Prechyceni " 0901 "Dorazovy kolik " 0902 "Rotace " 0903 "Upinky " 0904 "Volny Vystup " 0905 "Vymena " 0906 " Uzivatel. Volby ... " 0907 "Jazyk " 0908 "Jednotky " 0909 "Setric obrazovky " 0910 "Blikani klavesnice " 0911 "Opakovani klavesnice " 0912 "" 0913 "ukazat pozici razniku " 0914 "exec display " 0915 "exec delay " 0916 " Programove Volby ... " 0917 "Standardni Drsnost " 0918 "Standardni Presah " 0919 "Standardni Mustek " 0920 "Promenne " 0921 "Programova Koncovka " 0922 "Standardni vyska zdvih" 0923 "Standard hloubka zdvih" 0924 " Machine volby (1) ... " 0925 "Typ stroje " 0926 "Upinky? " 0927 "externi nozni pedal " 0928 "Merit tlak " 0929 "minimum Y " 0930 "Vymena nastr. volna " 0931 "Regulovat zdvih " 0932 "early zdvih " 0933 "softkey zdvih " 0934 "start na klavesnici " 0935 "pokracujici derovani " 0936 "ADC cist pocet " 0937 "redukovat ACC " 0938 "Manualni pohyb " 0939 "Tolerance HOME pozice " 0940 " Chyba hlavy " 0941 " zadny" 0942 " zdvih" 0943 " stop" 0944 " Machine volby (2) ... " 0945 "Die debounce " 0946 "Kontrola tabule? " 0947 "Koncovy snimac hlavy? " 0948 "PU Referencni delka " 0949 "Revo +delka " 0950 "Ecoline Revo? " 0951 "Kontrola zalozeni Revo" 0952 "Revo vorhanden prfen " 0953 "CNC Teplota " 0954 " Systemovy Cas/Pocitadlo ... " 0955 "Pocitac uderu " 0956 "CNC zap. " 0957 "Machine zap. " 0958 "Drives zap. " 0959 "Hydraulic zap. " 0960 "CNC zap. dnes " 0961 " Rychl. ... " 0962 "Manual " 0963 " rychl. " 0964 " zrych. " 0965 "Auto " 0966 " rychl. " 0967 "Okolo upinek " 0968 " rychl. " 0969 " zrych. " 0970 " Sprej ... " 0971 " Dostupne? " 0972 " sprej cas " 0973 " potom # " 0974 " Prechyceni ... " 0975 "zadni? " 0976 " Y-pos " 0977 "predni? " 0978 " Y-pos " 0979 "retreat Y " 0980 "Cekat na pist " 0981 " Dorazovy kolik ... " 0982 "Prodleni -  " 0983 " -  " 0984 "" 0985 "Referen. Poz. - X " 0986 "Zakladaci Poz.- Y " 0987 "" 0988 "Referen. Poz.- Y " 0989 " Hydraulika ... " 0990 "zapnuti prodleni " 0991 "vypnuti prodleni " 0992 "Cas hvezda/troj " 0993 "Hydr.vypnout pokud" 0994 "UP early prepinac " 0995 "DOWN reverse " 0996 "Overrun up " 0997 "Overrun down " 0998 " Pohony ... " 0999 "turn on timeout " 1000 " Upinky ... " 1001 "Druh " 1002 "Hydr. bezi " 1003 "prodleni otevreni " 1004 "cekat s otevrenim " 1005 "prodleni zavreni " 1006 "cekat se zavrenim " 1007 " " 1008 "Hledat " 1009 " - rychl. 1 " 1010 " - rychl. 2 " 1011 " - Y-Pos " 1012 " - X-Korekce " 1013 " " 1014 "Ochrana X " 1015 "Ochrana Y " 1016 "Otev. na konci " 1017 " vzduch" 1018 "hydraulik" 1019 " Extra Vystupy ... " 1020 "Vystup 1 " 1021 "Vystup 2 " 1022 "Vystup 3 " 1023 "Vystup 4 " 1024 " Rotace ... " 1025 "Tolerance " 1026 "Tolerance cas " 1027 "relief puls " 1028 "Matr. otev/zavr " 1029 "red. Revo pressure" 1030 "opt. Rota angle " 1031 " Vymena parametru ..." 1032 "Freifahren: " 1033 " hinten " 1034 " links " 1035 " rechts " 1036 "min. pos. pro vyme" 1037 " Hodn.prilis velka!! " 1038 " Hodn.prilis mala !! " 1039 " Min. :" 1040 " Max. :" 1041 "krat.stranou" 1042 "podle zacat." 1043 "podle konce " 1044 " mustek " 1045 " bez zdvihu " 1046 " " 1047 " " 1048 " " 1049 "Kanal " 1050 "Jmeno " 1051 "Rozsah V" 1052 "min. hod." 1053 "max. hod." 1054 "Filter V" 1055 " delta V V" 1056 " delka V" 1057 " jitter " 1058 " Val Volt" 1059 " Nova hod. Volt " 1060 " " 1061 " bez" 1062 " 0..+5" 1063 " 0..+10" 1064 " -5..+5" 1065 "-10..+10" 1066 "Hlava " 1067 "CNC Tepl." 1068 " CNC Temp" 1069 "ATS0=3 " 1070 " " 1071 "Neznamy nastroj " 1072 " " 1073 " Unglti" 1074 " ADW 5 " 1075 " ADW 6 " 1076 "Mini SPS " 1077 " " 1078 " " 1079 " " 1080 " " 1081 "SPS_1 " 1082 "SPS_2 " 1083 "SPS_3 " 1084 "SPS_4 " 1085 "SPS_5 " 1086 "SPS_6 " 1087 "SPS_7 " 1088 "SPS_8 " 1089 "SPS_1 " 1090 "SPS_2 " 1091 "SPS_3 " 1092 "SPS_4 " 1093 "SPS_5 " 1094 "SPS_6 " 1095 "SPS_7 " 1096 "SPS_8 " 1097 "Mini SPS " 1098 " Mini-SPS (Entsorg" 1099 " wenn" 1100 " mind" 1101 " v.R.n.L" 1102 "mit AF " 1103 "ohne AF " 1104 " Hydr.Klemmung " 1105 " Erh”hte Matrizen " 1106 " Zangenmontage ungltig " 1107 " Teil nicht gefallen " 1108 " Zu viele Werkzeuge im Programm " 1109 " Zange angestos" 1110 " Matrizenh”he %" 1111 "CAN Floppy 1 " 1112 "CAN Floppy 2 " 1113 "Farbenblind? " 1114 "Screendump? " 1115 "Standard Blechbreite " 1116 "Standard Blechhohe " 1117 "Standard Blechdicke " 1118 "Standard Material " 1119 "Standard Festigkeit " 1120 "Kupfer Schiene " 1121 "Neue Sperrventile " 1122 "Gewindehalter Zeit " 1123 "Gewindesprh Zeit " 1124 "STRIKT zulassen " 1125 "Erh”hte Matrizen " 1126 "UT timeout " 1127 "Sperrventilzeiten ... " 1128 " nach Hub " 1129 " nach Ventil aus " 1130 " nach Ventil ein " 1131 "40Ton Entlasten " 1132 " Automatische L-Blech " 1133 "Auto L-Blech " 1134 "Vorhanden? " 1135 "Minimum X " 1136 "Y sicher ab X " 1137 "Minimum Y " 1138 "Maximum Y " 1139 "Anschlag X " 1140 "Anschlag Y " 1141 "Einleg/Entsorg X " 1142 "Entsorgen Y " 1143 "Einlegen Y " 1144 "Timeout Klappe auf " 1145 "Warte Klappe zu " 1146 " S t a t i " 1147 " W e r k z " 1148 "Delka nastroje" 1149 "Odbrouseni" 1150 "PU-délka " 1151 "Nachschliff " 1152 " Positive Endschalter," 1153 " Negative Endsch" 1154 " Revolver W" 1155 "Revogetriebe 9:" 1156 "preStanz-OT" 1157 "preStanz-warten " 1158 "Ref Y vorne " 1159 "Revo " 1160 "Standard Sprü" 1161 "Parameter? " 1162 "Param " 1163 "Group " 1164 " Versatz X " 1165 " Versatz Y " 1166 " WERKZ" 1167 " Kopf " 1168 "^ ERROR" 1169 "^ E/A " 1170 "^ ACHSE" 1171 "^ DEBUG " 1172 "^ PORTS" 1173 "^ REM-" 1174 "^ ALLE " 1175 "^ SORT " 1176 "^ PARAM " 1177 "^ ALLE " 1178 "^ ALLE ECKEN " 1179 "...Abstr. Sicherheit X " 1180 "...Abstr. Sicherheit Y " 1181 " Senktisch fe" 1182 " Kopftyp nutz X-offse" 1183 "Schrägklin" 1184 " SCHR" 1185 " L1 " 1186 " L2 " 1187 " L3 " 1188 " L4 " 1189 "PU Y-Mass " 1190 "Sterac?" 1191 " Nibbelspeed" 1192 " Nummer: " 1193 " eine Taste drücken ..." 1194 "^ NIB " 1195 " Nibbelmodus" 1196 "^ MATR AUF " 1197 "Revo Sollfehler (Station %d) " 1198 "Revo Schleppfehler (Station %d)" 1199 "Revo Achsfehler (Station %d) " 1200 "Revo nicht INTOLER (Station %d)" 1201 " Rotation - nicht in Toleranz " 1202 "nein" 1203 " alt" 1204 " neu" 1205 "Alt. Rota. Kreise " 1206 "Index Versatz " 1207 "Matrize Schliesszeit" 1208 "Indexabstreifer... " 1209 " Ref. Mass " 1210 " min. Mass " 1211 " schleif spd " 1212 " ref spd " 1213 " zustell spd " 1214 " Gewindesteigung " 1215 " Frühstop" 1216 " Kassette" 1217 " Frühstop" 1218 " Programduplikate existieren!" 1219 "START zum verstellen " 1220 "unzulässige Zangenpos " 1221 "falsche anzahl zangen " 1222 "zange nicht erreichbar" 1223 "stift nicht aus " 1224 "ziel nicht erreichbar " 1225 "zange nicht vorhanden " 1226 "stift nicht ein " 1227 "Revo 3 " 1228 "Revo 4 " 1229 "Länge " 1230 "Drehzahl " 1231 "Vorschub " 1232 "Anschnitt" 1233 "Sprühen " 1234 "Vorsprung " 1235 "Steigung " 1236 "Bohren " 1237 "Gewinden" 1238 "Gewinde3 (%d), %s " 1239 "Niederhalter nicht oben" 1240 "Eichen timeout " 1241 "Werkzeug Parameter " 1242 " Gewindeprüfung " 1243 "Rota2 Revo Opt. " 1244 "Plasma! (%d), %s " 1245 " vRnL 2" 1246 "Versorgungsspannung fehlt (%s) " 1247 "Aktiv Gerätetyp Soft" 1248 "Stromquelle: " 1249 "Gassteuerung: " 1250 "Höhensteuerung:" 1251 "Aktuelle Parametersatz:" 1252 "W1 = Kathode " 1253 "W2 = Gasführung " 1254 "W3 = Düse " 1255 "W4 = Düsenkappe " 1256 "W5 = Wirbelgaskappe" 1257 "Strom seriell " 1258 "Gas seriell " 1259 "Höhensteuerung " 1260 "Höhenmessung " 1261 "Acc% " 1262 "Kontour Faktor " 1263 "Absaugzeit " 1264 "BTBzeit " 1265 "Restartzeit " 1266 "Loopsize " 1267 "reachable " 1268 "loops " 1269 "Handschnittvers." 1270 "X+/- tauschen " 1271 "Messversatz X " 1272 "Messversatz Y " 1273 "Höhenmessversatz" 1274 "Absauggrenze ..." 1275 "Stromsollwert " 1276 "Eckstrom " 1277 "Technologie " 1278 "Kennung Gas " 1279 " Schneidgas " 1280 " Wirbelgas " 1281 "Menge PG1 " 1282 "Menge PG2 " 1283 "Menge PG3 " 1284 "Menge WG1 " 1285 "Menge WG2 " 1286 "Gas druck " 1287 "Zündhöhe " 1288 "Schneidspannung " 1289 "Sterac " 1290 "Arbeitslage " 1291 "Anhebung " 1292 "...Verzögerung " 1293 "...Dauer " 1294 "Losfahrverzög. " 1295 "Upslopezeit " 1296 "Downslopezeit " 1297 "Höhendynamik " 1298 "messen nach ... " 1299 " Anzahl Löcher " 1300 " Wegstrecke " 1301 "Schneidhöhe " 1302 "Zündverzögerung " 1303 "Control delay " 1304 "Retractpos " 1305 "Vorströmzeit " 1306 "Nachströmzeit " 1307 "Modus " 1308 "Retract mode " 1309 "Elevation " 1310 "Dynamic " 1311 "Speed1 " 1312 "Speed2 " 1313 "Speed3 " 1314 "Threshold " 1315 "Command 0x" 1316 "PlasmaPara" 1317 " M Material t Speed Strom Fuge Techno. W1 W2 W3 W4 W5" 1318 " lesen" 1319 " Satzparameter... " 1320 " Grundparameter..." 1321 " Hauptparameter..." 1322 "^ SATZ-PARA " 1323 "^ GRUNDPARA " 1324 "^ HAUPTPARA " 1325 "^ READ STROM" 1326 "^ READ GAS " 1327 "^ READ HÖHEN" 1328 "^ PROG " 1329 "^ INIT " 1330 "M" 1331 "Arc voltage" 1332 " Cut height" 1333 " Capacitive" 1334 " ever" 1335 "never" 1336 " no" 1337 " keine" 1338 " seriell" 1339 " Boschert" 1340 " analog" 1341 "aufsitzen" 1342 " Material t Speed Strom" 1343 "Plasmasatz" 1344 "Trennung Y " 1345 "Überlappung " 1346 "Delka nastroje" 1347 "Vyska nad plechem" 1348 "Plasma Werkzeuge:" 1349 "Kathode S" 1350 "Gasführung Z" 1351 "Düse S" 1352 "Düsenkappe S" 1353 "Wirbelgaskappe Z" 1354 " Plasmagerät ausschalten !!! " 1355 " Zweite Ebene " 1356 " Flankenbreite " 1357 " Auto-Beladen " 1358 " Nibbel speed " 1359 " Entgrat speed " 1360 " Spiegel X-Koord" 1361 " Spiegel Y-Koord" 1362 " Abstreifkraft %" 1363 " Bolzen " 1364 " MUBEA fehler: %s (%d) " 1365 " BELADEN fehler: %s (%d) " 1366 " MACRO fehler: %s (Zeile %d) " 1367 "Barcode Pfad: " 1368 " Positionen " 1369 " Gravieren " 1370 "Gravieren " 1371 "Statuszuschalten " 1372 "Zeichensatz " 1373 "Erstlaufwerk " 1374 "Grundbild " 1375 "Neuprogtaste " 1376 "Wzgursprung " 1377 "Nibbeln erlaubt " 1378 "KS Klemmzeit " 1379 "Senktisch " 1380 "Motorabstreifer " 1381 " Revo ein " 1382 " Revo ausbauen " 1383 " Teller auswerfen " 1384 " Blechabstand " 1385 "WZG Referenzl„nge " 1386 "Kopf MUCAN " 1387 "Rotaabstreifer min. " 1388 "Stauchen max. " 1389 "Plasma on time " 1390 "Positionen " 1391 "Pos 1 - Zangen " 1392 "Pos 2 - Einlegen " 1393 "Pos 3 " 1394 "Pos 4 " 1395 "Pos 5 " 1396 "Bohrsprüh Zeit " 1397 " ... Wiederholen " 1398 "Luftspalt " 1399 "Position - zweite X " 1400 "Hydraulic aus " 1401 " Überwachungszeit " 1402 "Drucküberwach.zeit " 1403 "Verstellbare Zangen " 1404 " - X-Versatz " 1405 " - Y-pos " 1406 " - Breite " 1407 " - Min-Xpos " 1408 " - Max-Xpos " 1409 "Einleghilfe Y-pos " 1410 "GLOBAL zulassen " 1411 "Standard Nibbelspd " 1412 "Gew. eintauchen " 1413 "Gew. Abstand " 1414 "Kontour Faktor " 1415 "Digital X/Y " 1416 "Digital Rota " 1417 "Zweite Y-Achse " 1418 "Digital Revo " 1419 "Beladevorrichtung " 1420 "text SPD " 1421 "text ACC% " 1422 "plasma ACC% " 1423 "greek text " 1424 "contour SPD " 1425 "contour ACC% " 1426 "laufende Nummer " 1427 " max. Mass " 1428 " Start " 1429 " Folge " 1430 " Abarbeiten " 1431 " Deltawinkel " 1432 " Text size " 1433 " Font " 1434 " Angle " 1435 " Italic " 1436 " Stretch " 1437 " Text: " 1438 " Parametersatz " 1439 " Einstechen " 1440 " Ausfahren " 1441 " Aussenrund " 1442 " Länge " 1443 " Winkel " 1444 " Verweilzeit " 1445 " Zustellfaktor " 1446 " Macro " 1447 " Winkel " 1448 " Pomocný sterac" 1449 " vorne-L" 1450 "hinten-L" 1451 " vorne-R" 1452 "hinten-R" 1453 " snake-X" 1454 " snake-Y" 1455 " horiz." 1456 "vertical" 1457 " ganz" 1458 " reihe" 1459 " einzel" 1460 " kein" 1461 " gerade" 1462 " bogen L" 1463 " bogen R" 1464 " GRAVIEREN " 1465 " ROLLIEREN " 1466 " ENTGRATEN " 1467 " Senk-fräsen " 1468 " Plasma Macro " 1469 " Standard" 1470 "Kyrillisch" 1471 "Griechisch" 1472 "Material typ " 1473 " Plasmagas " 1474 " Schildgas " 1475 "PG Vorström. " 1476 "SG Vorström. " 1477 "PG Durchfluss " 1478 "SG Durchfluss " 1479 "Mischgas 1 " 1480 "Mischgas 2 " 1481 " Plasma comm fehler (%d) - %s " 1482 "Strom " 1483 "Gas " 1484 "Höhen. " 1485 "Zünden timeout " 1486 "READY unerwartet weg" 1487 "READY unerwartet weg" 1488 "Ausschalten timeout " 1489 "BTB timeout " 1490 "Höhensteuerung Crash" 1491 " Stahl" 1492 "Edelstahl" 1493 " Alu" 1494 " Luft" 1495 " Nein" 1496 "Kopfdurchmesser" 1497 " Nachsetz Spd% "